写手&译者,杂食

超喜欢,目前为止看过的yoi的本子里最喜欢的一本。

要是有能留翻译感想的地方真想:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(笑)

顺便关于作者放的这本的P站预览

本体 2-33对应翻译稿的001-032,34:040,36-40:046-050,41:060

特典 2-3对应特典翻译稿的001-002


Vicyuu冰下组织:

#116[维勇][Vicyuu冰下组织][一ノ瀬ゆま]你却不将我囚禁

※仅翻译。太太准备自己在台湾出汉语版,喜欢的朋友可以去买汉语版支持。
考虑到不少人可能已经买了日语版,所以翻译了一下,买本的小伙伴可以对照本子和翻译看。还没买本的小伙伴,看了感兴趣的话,可以...

[授翻/维勇]Re: Yuri Katsuki 第29章

原地址:http://archiveofourown.org/works/9410273/chapters/21303089

原作者:Ishxallxgood

该章译者:恶水症

所有版权归原作者Ishxallxgood所有,任何人不得作商用或无授权转载。欢迎大家去原文(无需翻墙)给原作者点Kudos。尚在连载中。


※这是原本由 @Lynn 、 @Mr.Blank_ 两位翻译的Re: Yuri Katsuki的29章,由于种种原因我译掉了,风格上如果和原译者有所不同请大家多见谅。

※这章的主要CP(可以说通章)是披集&克里斯,另包含少...

[House M.D.]The Best Defence 最佳防御 5-8/8 续译

原贴地址:http://www.mtslash.org/forum.php?mod=viewthread&tid=4388&page=1&authorid=7075


标题:The Best Defence

作者:Neon Kitsune

翻译:iloveminggor(wy) 

配对:House/Wilson

级别:M

原文地址:http://www.fanfiction.net/s/3610907/1/


续译:恶水症

续译授权:等随缘让我的账号过了审核我就去向译者姑娘要授权(深沉)


  


  


【第五章】...

歌词翻译 Glitter & Gold

Glitter & Gold

Barns Courtney


I am flesh and I am bone.

我即是此身,我即是此骨。


Rise up, ting ting, like glitter and gold.

我起身而立,叮叮,像是闪光与黄金。


I've got fire in my soul

火焰在我的灵魂里燃烧,


Rise up, ting ting, like glitter...

越烧越烈,叮叮,像是闪光……


Like glitter and gold.

像是闪光与黄金。


Like glitter...

像是闪

© 恶水症 | Powered by LOFTER